Spreuken 28:13

SVDie zijn overtredingen bedekt, zal niet voorspoedig zijn; maar die ze bekent en laat, zal barmhartigheid verkrijgen.
WLCמְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמֹודֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃
Trans.məḵasseh fəšā‘āyw lō’ yaṣəlîḥa ûmwōḏeh wə‘ōzēḇ yəruḥām:

Aantekeningen

Die zijn overtredingen bedekt, zal niet voorspoedig zijn; maar die ze bekent en laat, zal barmhartigheid verkrijgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מְכַסֶּ֣ה

bedekt

פְ֭שָׁעָיו

Die zijn overtredingen

לֹ֣א

-

יַצְלִ֑יחַ

zal niet voorspoedig zijn

וּ

-

מוֹדֶ֖ה

maar die ze bekent

וְ

-

עֹזֵ֣ב

en laat

יְרֻחָֽם

zal barmhartigheid verkrijgen


Die zijn overtredingen bedekt, zal niet voorspoedig zijn; maar die ze bekent en laat, zal barmhartigheid verkrijgen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!